2022

Dolmetscher für Konferenz – eine vielfältige Arbeit

Grundsätzlich wird zwischen zwei Arten von Dolmetscher unterschieden. Das sind die Simultan- und Konsekutivdolmetscher. Darüber hinaus kann in den unterschiedlichsten Varianten mit oder ohne technischer Hilfsmittel gedolmetscht werden. Die Anforderungen sind mannigfaltig und richten sich nach den jeweiligen Einsatzgebieten. Das trifft auch auf Dolmetscher für Konferenz zu. Der Unterschied zwischen Übersetzen und Dolmetschen Beiden liegt zugrunde, dass ein Text von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache umgewandelt wird. Übersetzer transferieren geschriebene Texte in die Zielsprache.